Páginas

25 dic. 2011

¡Ya Nació el Niño Dios!..................

En compañía de ésta muñequita vengo a desearles una Feliz Navidad!!......

Fue el único regalo hecho por mi misma,es para mi ahijada, me encanto hacerla me reencontré con mi infancia, las adoraba!, pero mi mayor satisfacción fue la sonrisa de ella cuando la saco de su envoltura, esos momentos son lo que nos recuerda el verdadero significado de este día, compartir en familia , contagiarnos con la felicidad de los que nos rodean y recordar el amor de Dios por nosotros al enviarnos a su hijo............

Muchos besos, abrazos y buenos deseos, espero que hayan tenido una preciosa Navidad! ;)

Nai

14 dic. 2011

Y Siguiendo con las Mezclas............


   La vez pasada hubo lanas+ postres, hoy lanas+ foamy, y es que el mundo crafteril es tan amplio que no puedo resistirme a una sola cosa, lo malo es la cantidad de cachivaches que tengo acumulados, un día de estos voy a tener que dormir fuera de mi habitación ;) jaja.............

Esta bufanda la tejí express, a mi ahijada le pidieron una en su preescolar, como parte del uniforme de esta semana porque están celebrando la navidad, así que necesitaba algo rápido de tejer y con el hilo que disponía, el color es un rojo muy bonito, no se aprecia bien en la imagen , y el punto de la mantita lila, esta tejido con unos pocos gramos de lana de dos hebras y agujas de 4mm,............

Montar  22 puntos
3 hileras en punto derecho
* derecho
revés
2der, (2der juntos) 3 veces, (lazada,1 der)6 veces, (2 der juntos) 3 veces, 2 der
derecho

repetir desde *, hasta que la bufada mida el largo deseado
terminar con tres hileras de derecho
colocar los flecos y bloquear....

Gracias a Romina, y a todas las chicas que contestaron mi pregunta para bloquear con la plancha, la bufanda la bloquee siguiendo sus indicaciones y quedo perfecta!!, son lo máximo♥♥

y como no solo con aguja e hilo me entretengo, unos souvenirs  de graduación hechos en foamy!!.....


 Como van los preparativos navideños??, yo un poco atrasada, habrá que trabajar en ello,.........., Gracias a todos los que me visitan y dejan sus lindas palabras!!........

Nai ;)




5 dic. 2011

Un Mix de todo!................

No se si por dispersa, pero no más no le atinaba a nada últimamente, perdí la cuenta de los proyectos para bebés que probé y nada que salían, estos salieron en el segundo intento, y lo que mas me enoja que los he hecho tantas veces que casi me se se memoria el patrón, sin contar unas botitas preciosas que quedaron  como si el bebe fuese chueco unas más grande que la otra :(........., luego de contar hasta diez y respirar profundo con los restos de hilo del Ginko han salido,el archiconocido  saartje´s booties con gorrito a juego!.................

El patrón del gorro cortesía de Carmen por aquí  y los zapatitos por allá y en español!, con unos 30grs de cisnes suavel y agujas 3.50mm, salen ambos.............

Y adonde va Woody tan apurado???.....
 Ya se le hacia tarde para llegar a la fiesta....................

Y Minnie no se quiso quedar atrás y más puesta que nunca se fue a otra Party..............

Y no con las manos vacías, regalo en mano para la pequeña cumpleañera!............

Mi otro Hobby, pintar gelatinas, las recetas para el lienzo comestible, por acá !!.......

♥♥♥Gracias por sus visitas, por sus palabras y a las nuevas seguidoras!!♥♥♥, nos leemos pronto! .........

Se me olvidaba ya llego Diciembre!!!..., Yuppi!! ......

Nai;)





26 nov. 2011

Ginkgo Shoulderette Shawl................

 Como no decirlo, estoy enchalada, el último, el Ginko, una vez más bajo la dirección de Alex, logre tejer este precioso chal, ya poco a poco le he perdido el miedo a los patrones en inglés que antes me limitaba a la hora de elegir un proyecto............


Está tejido con Lana Cisne Suavel, y agujas de 4 mm, como el hilo es muy fino y  el chal es para regalar quería que quedara más grande así que hice siete repeticiones del patrón de la hojita en vez de cinco, me encantó hacerlo, aprendí a tejer siguiendo un chart, y una nueva forma de cerrar los puntos para que no quede tan apretado al final y poder bloquear con facilidad,así que me han quedado muchas cosas positivas de la experiencia de tejerlo, el único detalle, es que recién bloqueado el diseño de la hoja quedo precioso pero a medida que pasaron los días se fue perdiendo un poco, no se si fue la lana (es acrílico, con una apariencia al hilo para tejer ropa para bebés ),o que fallo algo al momento de bloquearlo, así que a mis amigas con más experiencia en esto, se aceptan sugerencias!.........

El patrón es gratis y lo pueden descargar por aquí...............

Muchas gracias por las felicitaciones por mi cumple, sus palabras siempre me llenan de energía positiva, Besos ..............

Nai;) 

1 nov. 2011

Y cuando no estoy tejiendo...................

De seguro estoy haciendo algo como esto..........................

Angelina +


Alice y Viky =

Chupetera/ colombinero, dispensador de golosinas, dependiendo del país...........

La hice hace un tiempo para el cumpleaños de mi ahijada, ella vive en la casa de al lado, casi nunca trabajo piezas de anime tan pequeñas porque de verdad que es muy minucioso el trabajo, pero ¿quien se resiste a la petición de la consentida de la casa?, además, el marcaje bajo presión que me tuvo durante el tiempo que tardé en terminarla, no fue de este mundo, pero cuando la vio ensamblada, tal fue su emoción, que hasta quería dormir con ella!!..................

Y para complementar la mesa........................
Su postre favorito con su personaje favorito, gelatina pintada a mano para mi pequeña princesa

He tenido un par de semana de locos y esta que comienza no pinta de ser más tranquila, las visitas al médico pueden ser extenuantes, sobre todo cuando pierdes casi todo el día en una sala de espera :(........,  he intentado terminar éste proyecto, pero he estado tan cansada que es poco lo que avanzo y eso que no tiene nada de difícil......................

Gracias por sus palabras, apapachos y buenas vibras....., para la próxima amenazo con volver con un chal!!............., mientras tanto no leemos, un mega beso.........

Nai;)

19 oct. 2011

A Tocarse! .........


  Hoy es el día internacional de la lucha contra el cáncer de mamá, un tema un poco sensible para mi familia, porque ahora mismo, hay alguien haciendo su lucha, fue muy dura la noticia, y aun peor saber que por no hacer el diagnóstico a tiempo,ya no hay nada que hacer,a  esta persona solo le queda esperar, algunos esperarían lo peor y aunque el panorama no es bueno, somos creyentes en Dios y ha vivido mucho más tiempo de lo que se creía y con una calidad aceptable, pero es duro saber que físicamente ya no se puede hacer nada solo esperar...........

   La diferencia entre triunfar y perder está en nuestras manos, es por esto que invito a todos los que hoy me leen a hacerse el auto examen, no importa si eres hombre o mujer, el 1% de los casos son pacientes masculinos, solo unos minutos una vez al mes  , dedícalos a darte vida y ¡TOCATE! ....., si no lo has hecho antes estás a tiempo, sino sabes como por aquí puedes aprender, es muy fácil y puede salvar tu vida.....

Estuve leyendo el fin de semana y hay dos organizaciones que están ligadas a la tejeterapia, para calmar la ansiedad que se genera durante el tiempo que dura el tratamiento, Senos ayuda, y FUNCAMAMA, que es de donde extraje la imagen del lazo rosado en crochet.........

Hablando de salud, la vez pasada les comente que andaba de pintora de brocha gorda, a mi cuarto le urgía, lo malo es que termine con amigdalitis, y me tuvo parte de la semana pasada muy decaída, ya superado, gracias a Dios...... y han salido express ..........

   una diadema de encarguito, el patrón está por aquí, lana de doble hebra que me trajo mi querida amiga de Colombia, y agujas de 5mm...............


Y una  Granny- tote, para el cumple de una amiga, mi querida Carmen nos comparte el como se hace por aquí, ganchillo plástico del número 4 , y 4 ovillos de lana Cisne D´primera .........

Hasta pronto y no lo Olvides Tócate!...., besos 

Nai;)



6 oct. 2011

Citrus Holden.....

 Me he contagiado con la chalitis, y como no, ¡son adictivos los chales!, una vez haces uno quedas atrapada, este es el Holden de Mindy Wilkes, lo tejí en compañía de Alex, Matilde, Roser, y otras cuantas chicas, si quieren ver los suyos, por aquí es el camino,..................,me encanto el patrón porque es fácil de tejer y muy ligero, menos de 100 grs de Lana , en mi caso use Graffiti Daina Gim, es muy peludita, pero me di  la tarea de "afeitarla" con la tijera antes de tejer para que el calado se viera mejor, fue laborioso pero el resultado valió la pena.................
Me fascina las líneas que se formaban a medidas que tejía, nunca había usado una lana que diera ese efecto, el color me hace pensar en la pila frutas cítricas del mercado, limones, naranjas, mandarinas, por eso el mio  lo bauticé como Citrus Holden , las fotos no le hacen justicia al color, es mucho más intenso, pero el día está un poco gris, y no me ayudo mucho para captar el color.....

Ando en una de artista de brocha gorda, mi cuarto me pedía a  gritos pintura, pero la verdad me da mucha flojera mover todo para pintar, pero al mal paso darle prisa, me puse manos a la obra...., y creo que para este fin todo volverá a la normalidad...., Que tengan un feliz viernes chiquito............

Nai;) 

17 sept. 2011

Andrea´s Shawl..........

   Una de las satisfacciones más grandes que me ha dado este blog es conocer y compartir con personas maravillosas que me han enseñado muchas cosas sin importar la distancia que nos separa físicamente, una de ellas es Alex, que me invito participar en este tejijuntas y además tuvo la paciencia de guiarme paso a paso, es el primer patrón en inglés que me atrevo a tejer y tal vez no lo hubiese logrado sin su dirección, Gracias!........


Este es el Andrea´s shawl de Kirsten Kapur, es de paga y lo pueden comprar a través del Ravelry, yo quede encantada con el resultado, y mi mamá también fue un regalo para su primer cumpleaños del mes,  ella cumple dos veces,apenas lo vio se enamoro de él y no me pude negar, así que tendré que preparar el regalo para el segundo.....


El detalle de encaje es realmente Hermoso!!...........

Use 150 grs de Perle Acrílico Ana Mary, me encanto este hilo, es super suave y 50 grs de Cisne acuarius , agujas circulares de 4 mm.

Alex está organizando otro tejijuntas esta vez vamos a tejer el Holden, si gustan pueden inscribirse por aquí , allí está el enlace para descargar el patrón, y los tips para iniciarlo,.............,Anamá está de sorteo, en el botón izquierdo está el enlace, todavía hay tiempo y para las chicas que pidieron el patrón de los zapatitos y las manoplas de bebe, están pendientes para  el próximo post ............, besos

Nai;)

5 sept. 2011

Manta de olitas, y señales del cielo........

Hace un tiempo Carmen nos enseño una mantita muy linda en su blog, y ella como siempre tan espléndida, respondiendo a la peticicón, publico el how-to que pueden encontrar por aquí, así quedo la mía, bueno la de la bebe de una amiga, no crean que estoy tan peque ;)......... las fotos las tome después de un buen chaparrón de agua,justo antes de entregársela a la mami  de la futura dueña, por eso todo al rededor está escurriendo............

120 grs de estambre cisne bebé antialérgico
agujas circulares de 4mm 

Le hice, gorro, manoplas y zapatitos a juego, el patrón del gorro está en el enlace de la colchita, pero como quería que todo tuviese el diseño de las olas, me las ingenié para hacer las manoplas y los zapatos para que  hicieran juego, en el próximo post publico los respectivos how-to......

Vivo muy cerca del aeropuerto de mi ciudad, y cuando era niña era habitual ver aviones de propulsión a chorro,recuerdo que me quedaba mirando hasta que se desvanecía las figuras que se formaban,pero ahora es poco frecuente, así que cuando vi éste quise capturarlo, pero iba muy alto y la foto la tome con el teléfono, así que sólo pude capturar la típica rayita que deja en el cielo..., besos y ¡feliz inicio de semana!...

Nai;)

23 ago. 2011

Hello, Hello.................

....Sigo por aquí aunque un poco perdida, la semana pasada  hubo reparación en casa con todo lo que implica, polvo y escombros a más no poder, sólo faltan algunos detalles por terminar, pero es poco en comparación con la semejante jornada de trabajo del fin de semana..........

 No he parado de tejer, tengo un par de proyectos esperando bloqueo que por una cosa u otra, no he tenido el tiempo de hacerlo, y esta diadema para mi cuñada que quedo encantada y pidió otra en color blanco que está en proceso, el paso a paso nos lo regala Paty de entretejiendo aquí...............


Esta tejida en lana de dos hebras que gentilmente me trajo mi vecina de Colombia, y agujas de 5mm.....

El mes pasado estuvimos de celebración, porque mi sobrino hizo su primera comunión, y la tía dueña de este blog le regalo la torta y la gelatina para que compartiera con sus compañeros y con toda la familia, estaba súper contento, sobre todo con la gelatina que es su favorita, tanto que se la quería comer solito......... 





Hoy amaneció el día gris y lluvioso, a la mayoría no les gusta pero a mi me encanta la lluvia, sobre todo si estoy en casa,............, y mi computadora sigue en huelga, está como niño malcriado, hace caso cuando quiere, hace un rato le dieron una revisada a ver como se porta..............., besos

Nai;)



7 ago. 2011

Por Siempre Doki......

....Oki Oki Doki............., este personaje es el favorito de mi sobrino, es el único a parte de los comerciales que logra que se quede mirando la Tv, cualquier otra cosa que le pongas a ver lo verá  cualquiera menos él, el  pasado mes de abril fue su primer cumpleaños ( parece mentira, no se si recuerdan que inicie el blog tejiendo cosas para él, y ya le apagamos su primera velita), así que la tía consentidora (la que aquí escribe) le preparo unas cuantas cositas para ambientar la fiesta...................

Para la mesa principal un Doki Gigante..................

Para las chupetas (colombinas), Doki deportista.........



Y que no falten los regalos, con un Doki extremo..........

   Una de las cosas que más me gusto fue el Cartel de bienvenida a la fiesta, lamentablemente no le tome fotos, voy a ver si consigo una y la subo, me encanta este personaje, porque se adapta tanto a niñas como a niños, todo está elaborado en anime (telgopor, icopor), este material es fácil para trabajarlo y además es una forma económica de ambientar una fiesta infantil.

   No hay que ser experto dibujante, yo agrande las imágenes que baje por internet y pase el dibujo al anime con papel carbón o calco, dos o tres capas de pintura para los colores base y luego las sombras con pincel angular, sino estas acostumbrado a sombrear puedes delinear con color negro todo el dibujo voilá, ambientación de Doki....

   Tengo que decir que termine todo dos días antes de achicharrarme los dedos, que suerte que tenía todo listo...., en cuanto a la tejida termine esta mini granny- tote, para mi ahijada, Las chicas de Prófugas de blogger están organizando un tejijuntas yo fui visionaria y me les adelanté, por  aquí nos regalan el esquema, en la galería pública de Carmen en picasa, hoy termine una manta para bebé, que le falta pasar por el departamento de bloqueo, pero para eso voy a esperar mejorarme de una Gripe que no me quiere dejar en paz..... 

   Este es como el intento número mil de ésta entrada, blogger no me dejada publicar ni comentar, es por esto que he estado ausente de sus casitas, en cuanto puedo me pongo al día..., besos

Nai

14 jun. 2011

Saroyan Doble Hoja..........., uno más para la cuenta del tejijuntas!


  Hola chic@s!! aquí les presento mi  Saroyan doble hoja.........es difícil atinarle al color porque varía de acuerdo a la luz, va de un beige grisáceo (acabo de inventar este color ;)... ) , a un gris plata................


   Adore tejer este proyecto, gracias a Ale, Lanezi, Romi, Carmen y Ale la India por su colaboración el patrón estaba perfecto ni un punto de más, son lo máximo chicas, las adoro ♥♥♥ 

   Las primeras hojas no quedaron muy prolijas, sentía mis manos un poco torpes, tenía muchos meses sin tejer, pero ya después le agarre el ritmo y todo fluyo más rápido........, y tejí al estilo continental las hojitas y chueco el jersey jajaja , es que me parece más rápido tejer así...........  está foto me encanta la acabo de tomar en pleno atardecer....


Mide aproximadamente 1.80 m de largo por 26.5 cm de ancho, es más grande que yo!!!!...... está hecho con Cisne Preciosa en el color 816, y se llevo unos 130 grs unas dos madejas y media más o menos con agujas de 6 mm, es un proyecto que sin duda en algún momento repetiré porque, además de fácil el resultado me fascina, si quieren unirse a la izquierda del blog está el enlace.......  cuando tome esta foto me di cuenta que tengo nuevos huéspedes, espero no les haya molestado la sesión fotográfica!!!!..... besos ♥♥♥

Nai 


4 jun. 2011

Llego Mi Premio.................. y Avances.

Había una vez una linda bloguera llamada Bigú, que para celebrar su tercer aniversario organizó un sorteo en su blog....................., y la que aquí escribe se apuntó en el sorteo, soñando con que ojalá me lo ganara............., entonces llegó el día del sorteo y que creen?...., se me olvido que ese día daban las ganadoras y como dos días después me entero por un comentario de Lanezi que era la afortunada!!!!!.....¡¡¡yupi!!!!!, no cabía de la emoción.....

Bigú ya me había dejado un correo de felicitación y para solicitar los datos, cosa que inmediatamente hice................

 Dos meses de espera, entre la preocupación de ella, la mía y la de los trabajadores de la oficina postal que visitaba cada semana pidiendo rastrearan el envio, porque no se puede hacer vía web, que llega el sr. cartero sin  mi paquete pero con el aviso de llegada que me pedía ir a buscarlo en la aduana principal con una buena cantidad de documentos...............

 Ayer termino la espera, fui a recoger mi premio y,........., no guante llegar a casa para abrirlo! así lucia cuando veníamos en el carro.....................

Que cosas tan lindas, me encanta porque las ha hecho ella con sus manos, además una más linda que la otra, también me envió unos  hilos preciosos, que como le dije los voy a usar en proyevto muy especial...........las matrioskas son tan cute............... 


Y dentro del bolsito floreado.......................

Agujas circulares y de crochet!!!!  que cuidare como oro, porque aquí cuesta muchísimo encontrarlas además no tenía de esa numeración...... un llavero de su lindo país y unos alfileres que los voy a estrenar cuando bloquee mi Saroyan!!....... y hablando de él, así va................



Ya comencé con la parte recta del chal, hay va mi primera pregunta ,ya me había tardado ;) , dice que hay  hacer 8 o 10 repeticiones de las vueltas de la 1-14 o hasta usar la mitad de la lana pero si las disminuciones las voy a realizar en el orden en que hice los aumento no se supone que voy a usar la misma cantidad que para los aumentos?...............

Mi querida Alix, yo todavía no le atino al color, dependiendo la luz varía de un beige oscuro a un gris, cuando lo termine voy a ver si puedo mostrar el efecto con las imágenes..............

una vez más ¡GRACIAS BIGU!!! ♥♥♥

Nai;)




25 may. 2011

Yo Confieso.............

Que estoy escribiendo este post porque Existe Dios y está conmigo.................. Hace un rato venía de mi universidad, y en plena autopista, uno de esos conductores con complejo de meteoro trato de sobrepasar el autobús en que venía, en medio de la maniobra el carro perdió una rueda lo que hizo que se dirigiera hacia el autobús, el conductor tratando de esquivarlo lanzo el autobús hacia la orilla, pero como también venía a alta velocidad perdió el control y se llevó por delante un poste de alumbrado, y terminamos en una pequeña canal de la autopista................

Todo pasó tan rápido que apenas pude darme cuenta,  sin embargo me acordé de todo lo que siempre te dice mantén la cabeza abajo y agárrate fuerte, y afortunadamente gracias a eso resulté sin un rasguño, solo el mal rato, afortunadamente el resto de los pasajeros están bien y algunos con heridas menores, pero ahora que lo analizo en frío pudo haber sido peor, si la guayas de electricidad hubiesen caído sobre el autobús lo más probable es que a esta hora estaríamos literalmente fritos..................

también confieso que con esto una vez más comprobé que tengo nervios de acero, no quiero decir que las cosas no me asusten pero soy tan impresionable, es que la vez pasada cuando me queme creo que estaban más angustiados los de mi alrededor que yo, no puedo negar que ardía mucho y de doler claro que duele, pero estaba totalmente tranquila mientras me llevaban a urgencias, y mientra me atendía, y hoy no puedo decir que me asusté demasiado, claro sucede tan rápido que en el momento tal vez no te das cuenta, pero la gente gritaba, y lloraba, creo que eso fue lo más fuerte para mi, mientras yo solo pensaba en que todos saliéramos de allí,  y tratar de calmar a las personas que habían muchos que si estaban muy nervioso y no paraban de llorar y temblar...................

 Pues cambiando un poco que ya basta de cosas poco agradables, mientra redacto la entrada, me llego a la mente el video que carmen subió el lunes al blog,  si no lo vieron por aquí  está, no soy tan clavada como el pero si sentí la necesidad de escribir lo que había pasado apenas llegué a casa.... y para cerrar con algo que me gusta, ya que el post se hizo largo, una flor nocturna de mi jardín no se como se llama pero es realmete  linda y el olor es una maravilla..........

21 may. 2011

Yoyos Llaveros Paso a Paso.....................

    Para el día de las madres, hice unos llaveros para regalar como son una cuantas mamás, tenía que adaptar la opción a mi bolsillo, además con las lesiones de las quemaduras no era mucho lo que podía hacer,  pero como dice mi mamá el que guarda siempre tiene, con unos cuantos yoyos que había hecho anteriormente, unos botones, cintas de raso y unos aros metálico (que fue lo único que compré) salieron los Yoyos llaveros, prepare un  foto PAP, para compartir con ustedes .........



   Lo bueno es lo lindo que quedaron y lo rápido que se hacen, lo malo es que no quedo uno para mi :(, tengo que ir a la tienda por más aros, para hacer los yoyos pueden pasarle por aquí o por acá y seguir lo PAP anteriores, y a propósito estoy por comenzar una seria protesta porque para cuando el día de la Tía?, no dicen por hay que a quien Dios no le da hijo el diablo les da sobrinos, yo me apuntaría unos cuantos regalitos entre mis sobrinos y mis ahijados ja ja ;), quién se me une a la petición?

* se solicitan tejedoras para un tejijuntas, la organizadora Ale, de chacharas y tejidos, el proyecto Saroyan doble, las interesadas pasenle por aquí, este mensaje se auto destruirá en cinco segundos, tic tic tic tic ............ 

** mis manos están mejorando, ya puedo hacer casi de todo, menos crochet, las quemaduras fueron por la parte de arriba de las manos y el roce del ganchillo con los dedos no lo tolero todavía, no he probado tricotear, pero espero estar a tono para cuando inicie el tejijuntas, gracias por estar pendientes sus palabras las llevo en mis corazón ♥♥ ......

Nai ;) 


17 may. 2011

Yo Confieso,....................

Que la "cosa"  se trataba de una bufanda , en el álbum Picasa de nuestra querida Carmen, nos regala el paso a paso, gracias amiga por responder a todas mis preguntas, es que solo tenia una madeja y quería que no quedara tan corta, y ella amablemente respondió a cada uno de mis interrogantes........................
 si se preguntan por que siempre hago las fotos en el jardín es porque es allí donde la luz es favorable, y los colores salen más cercanos a la realidad, este hilo me encanta, era el último que quedaba en la tienda, su nombre Whisper patons, es muy suave y el color es una maravilla,es una mezcla de tonos tierra con malvas y azules, aquí se aprecia un poco más los detalles...............
También confieso que no soy buena para confesarme, me cuesta un poco hablar de mi misma, desde que recuerdo siempre ha sido así, tal vez es tiempo de dar un cambio, y por último este post debería salir mañana pero por error le di al botón de publicar y tenía visitantes por el blog así que va por adelantado....................

30 abr. 2011

Lo que la LLuvia nos Dejó....................


Ha llegado oficialmente la temporada de lluvia y con ella...........................

.................¡Una explosión de color en el jardín!, y aprovechando el paisaje, les presento en sociedad a Mr. Citrón que ha salido a dar un paseo....................
Este chal paso por varias etapas,  lo terminé hace casi un año, pero me pareció un poco corto, además que el borde de holán era demasiado pomposo, así que lo guarde hasta que fui de nuevo a la tienda de hilos, tuve suerte de encontrar cuatro madejas de la misma tintada, y después de pasar por el destejido del borde y un par de secciones más ha quedado!...........


Aquí  un close-up...........................

Por aquí las instrucciones en español y por acá en inglés............  es muy fácil de tejer, lo único que, por lo menos a mi, la vuelta de aumento, y las últimas secciones se me hacían eternas, duraba como media hora tejiendo cada una..................

Gracias a todos por sus buenos deseos, ya estoy bastante recuperada, el dolor se ha ido y mis dedos han recuperado la movilidad,aunque todavía tengo algunas limitaciones,estoy oficialmente de vuelta!

Nai;)